‘Raise Me Up’ Josha Grobana je bil naslovnica različice Secret Garden iz leta 2002. Kaj je bil Grobanov razlog za obdelovanje pesmi, ali gre za koga posebej?
Groban ni nikoli komentiral teme svoje izvedbe pesmi 'You Raise Me Up'. Špekulacije kažejo, da bi jo lahko na nek način usmerili v Grobanovo vero.
Čeprav komaj kdaj govori o svojih verskih stališčih, je Groban omenil, da ima njegova družina tako očetovsko kot krščansko povezavo z materjo. Ne glede na to, ali pesem govori o kateri od teh tem, ve samo Groban, saj o pesmi ali svojih verskih stališčih ni nikoli ničesar povedal.
Izvor 'Ti me dvigneš'
Grobanov 'You Raise Me Up' je bil ovitek daleč manj znanega izvirnika norveškega skladatelja Rolfa Løvlanda. Različico Løvlanda je izvedel duo, iz katerega je nastala polovica, Secret Garden.
Ob njem je bila v tej dvojici irska violinistka Fionnuala Sherry. Z izvirno izdajo pesmi ne bi doživela velikega komercialnega uspeha, je pa sprožila neskončno veliko ovitkov in remiksov izvajalcev iz vseh žanrov in slogov, ki si jih je mogoče zamisliti.
Vsebina ni na voljo
Preden je postalo 'You Raise Me Up' , pesem je začela svoje življenje kot instrumentalni komad, ki ga je sestavil Løvland, z naslovom 'Tiha zgodba'. Za dokončanje preobrazbe v pesem, ki jo je kasneje zajel Groban, je zaprosil za pomoč avtorja in tekstopisca, ki ga je občudoval, Brendana Grahama.
Prvotni namen pesmi je bil po Løvlandovih besedah za pogreb njegove matere, čeprav je Løvland izjavil, da verjame, da močni občutki, ki jih pričara pesem, ostajajo odvisni od interpretacije poslušalca.
Kasneje je prišlo do spora glede resničnega izvora, umetnik Jóhann Helgason je skladbo primerjal s svojo priljubljeno islandsko skladbo 'Söknuður'. Čeprav je bil primer pozneje zavržen, je bilo veliko podobnosti med obema.
Najbolj zajeta pesem
'Raise Me Up' se je kljub omejenemu uspehu na lestvici znova rodil, ko ga je dal v roke Grobanu. V sodelovanju z Davidom Fosterjem ki je imel oko na Grobanu kot vroča nova možnost, ki je imela potencial in zmožnost, da uresniči skladbo, je Groban začel delati na naslovnici.
Naslovnica je po priljubljenosti takoj presegla izvirnik in si prislužila prvo mesto na Reklamni pano sodobni grafikon za odrasle, pa tudi ugleden položaj na Reklamni pano Top 100.
Njegova različica se je izkazala za tako priljubljeno, da se mnogi sploh ne zavedajo, da je pesem ovitek, saj ne poznajo izvirne različice, kar govori o tem, kako dragocen je bil dodatek Grobanovega edinstvenega sloga pesmi.
Ne bi bil edini umetnik, ki se mu je posrečilo z vse bolj priljubljeno pesmijo, saj je tudi britanski fant Westlife izdal svoje mnenje in uspel ne le uvrstiti 10 najboljših britanskih lestvic vendar je uspel prevzeti nadzor nad točko # 1 .
Tolmačenja
Pesem izhaja že kar nekaj časa, skladba pa je s časom postajala še bolj odprta za interpretacijo, ton in občutek pesmi, ki jo vsak posamezen umetnik prinese na mizo, v celoti spreminja potencialni pomen.
Nekateri poslušalci imajo občutek, da gre za ljubezensko pesem, drugi za pogrebne pesmi, pa tudi tisti, ki imajo verske vezi, v pesmi osebno najdejo velik pomen zaradi njene vznesene, gospel podobnosti. Čeprav ni povsem izven možnosti, je mogoče, da verska tema je udarila z Grobanom .
Ker sta bila oba njegova starša religiozna in ker je v njegovih besedilih ogromno verskega podteksta ali naravnih implikacij, ne bi bilo nujno, da bi si predstavljali, da je to bil ta vidik pesmi. ki je pevca pritegnilo.
Na žalost bo ostal v deželi špekulacij, saj bo pevec zgledno zaseben tako s svojimi verskimi kot s svojimi političnimi pogledi, nikoli pa se mu ne bo zdelo treba omeniti.
Vsaj uspel je potrditi, kaj je pesem ne približno.
Ne. Kolikor mi je znano, Ti Raise Me Up ni napisan o Viagri ali Velikonočni.
- josh groban (@joshgroban) 8. april 2012